Nominados al Premio Internacional AIT Award 2014 al mejor Edificio Administrativo!

Magen Arquitectos. Zaragoza
Los Premios Internacionales AIT-Award, organizados por la prestigiosa revista alemana especializada en Arquitectura, Interiorismo y Tecnología AIT (Architektur-Innerarhitektur-Tecnischer ausbau), reconocen los mejores proyectos en la Arquitectura y el Interiorismo realizados en los últimos dos años en todo el mundo. Un total de 573 proyectos de 31 países fueron presentados en esta edición y, posteriormente, un jurado internacional decidió los proyectos nominados en cada categoría, entre los que se elegirá al ganador final. Los proyectos nominados proceden en esta edición de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, España, Holanda, Italia, Japón, Portugal, Reino Unido y Suiza.

La sede de la Comarca del Bajo Martín, en Híjar (Teruel), de Magén Arquitectos, ha sido galardonada en la categoría de Oficinas y Edificios Administrativos.  El resultado final se desvelará en la entrega de premios que tendrá lugar en Frankfurt el próximo 2 de abril, a la que están invitados los proyectos que han obtenido uno de los tres primeros premios o una mención especial del jurado.

Entre los nominados en las diferentes categorías por tipologías se encuentran también otros cinco estudios españoles: Nieto-Sobejano, RCR (Aranda Pigem Villalta), MGM (Morales-de Giles), b720 (Fermín Vázquez) y Roldán+Berengué.

AIT international awards, organized by German architectural publication AIT, to look for, find and acknowledge the best architecture and most outstanding interior design projects in Europe, America, Asia and all  other regions of the world. A total of 573 projects from 31 countries have been submitted this year. An international jury selected the best projects and decided which ones are to be honoured with an award or distinction. This year, the award-winners come from Belgium, Germany, Denmark, Great Britain, Italy, Japan, the Netherlands, Austria, Portugal, Switzerland, Slovenia, and Spain.

Bajo Martin County HQ in Hijar (Teruel), by Magen Arquitectos, is nominated as one of the best buildings of offices. Other Spanish architectural offices has been also nominated in other categories: RCR Arquitectes, b720, Roldán+Berengué, MGM and Nieto-Sobejano. The prizes will be announced on 2nd April 2014 in Frankfurt.

AIT-Award-EN

AIT-Award2014_Nominations_ENG_20140325

+info: http://www.ait-award.com/en/competition/2014/prize-winning-ceremony.html

+info: Sede de la Comarca del Bajo Martin, Bajo Martin County Seat

 

Premio NAN 2013 de Reforma y Rehabilitación

nan

1475803_733894276638058_1140080026_n

1441259_733892983304854_710626070_n

En la cena celebrada ayer en el Hotel Arts de Barcelona, Magén Arquitectos recibió el Premio NAN Arquitectura y Construcción 2013 en la categoría de Reforma y Rehabilitación, por la Recuperación de la Casa Julve de Alcañiz para Centro Cultural y Escuela de Música.

El jurado de la VII edición de los Premios NAN Arquitectura 2013 estuvo compuesto por: Jordi Ludevid, Carlos Ferrater, Rafael de la Hoz, Carlos Lamela, Francisco Javier Maroto, César Ruiz-Larrea, Fermín Vázquez, Guillermo Vázquez Consuegra, Fuensanta Nieto, Ignacio García de Vinuesa, Mark Fenwick, Enrique Álvarez-Sala, Tomás Llavador, Luis de Garrido, Gabriel Allende y Teresa Batlle. A la presente edición de los premios se presentaron 250 proyectos.

Los ganadores del premio NAN de Rehabilitación y Reforma en ediciones anteriores fueron el Centro Cívico de Ferreries, de Arquitecturia (6a. edición, 2012), la Restauración del Palacio de San Telmo en Sevilla, de Guillermo Vázquez Consuegra (5a. ed., 2011), y el Hospital do Mar en Lisboa, de Pine arq. (4a. ed., 2010).

During the dinner held at Hotel Arts in Barcelona, Magén Arquitectos received the NAN Architectural Awards 2013 in the category dedicated to Renovation, because of the project Transformation of a palatial house in ruins in Cultural Centre “Lyceum” in Alcañiz.

The jury of the 7th edition of NAN Architectural Awards was composed by: Jordi Ludevid, Carlos Ferrater, Rafael de la Hoz, Carlos Lamela, Francisco Javier Maroto, César Ruiz-Larrea, Fermín Vázquez, Guillermo Vázquez Consuegra, Fuensanta Nieto, Ignacio García de Vinuesa, Mark Fenwick, Enrique Álvarez-Sala, Tomás Llavador, Luis de Garrido, Gabriel Allende y Teresa Batlle. 250 projects were presented this year.

The winners of NAN Awards dedicated to Renovation in last years were Civic Centre in Ferreries, by Arquitecturia (6th edition, 2012), San Telmo Palace in Sevilla, by Guillermo Vázquez Consuegra (5th. ed., 2011), and Hospital do Mar in Lisboa, by Pine arq. (4th. ed., 2010).

+info: www.nanconstruccion.es

+info: Casa Julve (es), Casa Julve (en),

Proyecto Seleccionado en la XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo

xii

PG324_2r

La Sede Comarcal y Centro para el Desarrollo del Alabastro del Bajo Martín en Híjar (Teruel) ha sido uno de los Proyectos Seleccionados en la XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (XII BEAU).

En esta edición se presentaron 583 obras de arquitectura realizadas en el bienio 2011-2012.

El Jurado estuvo compuesto por Javier Martín, Subdirector General de Arquitectura del Ministerio de Fomento, Alfonso Toribio, Decano del COA de Asturias en representación del CSCAE, Carlos Gómez Agustí, en representación del Presidente de la Fundación Caja de Arquitectos Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano, Directores de la XII BIENAL ESPAÑOLA, Andrés Jaque, Arquitecto, fundador de la Oficina de Innovación Política, Sebastià Jornet, Arquitecto, ganador del Premio de Urbanismo de la XI Bienal, Sol Madridejos, Arquitecta, socia fundadora de Sancho-Madridejos Architecture Office (S-MAO), Rafael Aranda, Arquitecto, socio fundador de RCR Arquitectes, Olot, Matthias Sauerbruch, Arquitecto, socio fundador del estudio Sauerbruch Hutton, y Wilfried Wang, Arquitecto y Critico de Arquitectura, Profesor de la University of Texas at Austin (USA),

El lema de la XII BEAU, INFLEXIÓN/TURNING POINT, alude al proceso de transformación en que se encuentra inmersa la arquitectura española en el momento actual. Ante esta realidad, la XII BEAU propone una reflexión en torno a aquellos temas de debate que representan este punto de inflexión: la necesidad de afrontar construcciones sostenibles, la protección del territorio y el paisaje, la revitalización de centros urbanos, así como el tránsito de una política basada en la construcción de obra nueva hacia la reconversión y reutilización de estructuras y recursos existentes.

En la edición anterior de la Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (XI BEAU) también resultó Seleccionado el Edificio de 44 Viviendas Sociales en Tauste, y Finalista con Mención el Centro Ambiental del Ebro.

Acta del Jurado de la XII BEAU con la relación de obras SELECCIONADAS (124), FINALISTAS (27) Y PREMIADAS (15).

XII-BEAU-Acta-Jurado

Bajo Martin County Seat has been one of the Selected Projects in Spanish XII Biennial of Architecture and Urbanism (BEAU XII).

This year 583 architectural works made ​​in the period 2011-2012 were presented.

The jury was composed of Javier Martin, Deputy Director General of the Ministry of Fomento, Alfonso Toribio, COA Dean representing the CSCAE Asturias, Carlos Gómez Agustí, representing the President of the Foundation Caja de Arquitectos, Fuensanta Nieto and Enrique Sobejano, Biennial  Directors , Andrés Jaque, Architect, founder of the OIP, Sebastià Jornet, Architect, winner of the XI Biennial Planning, Sol Madridejos, Architect, founding partner of Sancho Madridejos Architecture Office (S -MAO), Rafael Aranda, Architect, founding partner of RCR Arquitectes, Olot, Matthias Sauerbruch, Architect, founding partner of Sauerbruch Hutton, and Wilfried Wang, Architect and Architecture Critic, Professor at the University of Texas at Austin (USA) ,

The motto of the XII BEAU, INFLEXION / TURNING POINT, refers to the process of transformation in which Spanish architecture immersed in the present moment. Given this reality, the XII BEAU proposes a reflection on those  points that represent this turning point: the need to address sustainable construction, protecting the land and landscape, revitalizing urban centers and transit a policy based on the construction of new buildings to the recycling and reuse of existing structures and resources.

In the previous edition of the Spanish Biennial of Architecture and Urbanism (BEAU XI) was also selectd the building of 44  Social Housing in Tauste and Mention and Finalist the Ebro Environmental Center.

+info: Sede de la Comarca del bajo Martín, Bajo Martin County Seat,

La Sede de la Comarca del Bajo Martín, publicada en el libro Art Wall (Ifengspace)

art wall

The book “Art Wall”, edited by Ifengspace, includes Bajo Martin County Seat, by Magén Arquitectos.

El libro “Art Wall”, de la editorial Ifengspace, incluye una selección internacional de proyectos , entre ellos la Sede de la Comarca del Bajo Martín en Híjar (Teruel).

Eng, 30,5×23,5 cm, 320 p. – ISBN 978-7-214-08836-9

+info: Sede de la Comarca del bajo Martín, Bajo Martin County Seat,

Exposición en la Maison de l`Architecture Midi-Pyrénées. Toulouse.

La exposición del XXVI Premio García Mercadal se podrá visitar en la Maison de l`Architecture Midi-Pyrénées en Toulouse  desde  el 11 de abril al 7 de mayo de 2013. Entre las obras expuestas, se encuentra la Sede de la Comarca del Bajo Martín, de Magén Arquitectos.

XXVI Garcia Mercadal Prize will be exhibited in the Maison de l`Architecture Midi-Pyrénées in Toulouse from 11th April to 7th May. Bajo Martin County Seat, by Magen Arquitectos  is among the exhibited works.

EXPOSARAGOSSE1

+info: Sede de la Comarca del bajo Martín, Bajo Martin County Seat,

La Sede de la Comarca del Bajo Martín publicada en el libro “Materials in Architecture” (Sandu publishing)

materials

The book “Materials in Architecture”, edited by Sandu publishing, includes Bajo Martin County Seat, by Magén Arquitectos.

El libro “Materials in Architecture”, de la editorial Sandu, incluye una selección internacional de proyectos, entre ellos la Sede de la Comarca del Bajo Martín, en Híjar (Teruel).

Eng, 29,5×23,5 cm, 408 p. – ISBN 978-7-214-07952-7

La Sede de la Comarca del Bajo Martín publicada en Architektura&Biznes (Polonia)

La Sede de la Comarca del Bajo Martín, publicada en el número 10/2012 de Architektura&Biznes.

Polish architectural publication “Architektura&Biznes”  features the Bajo Martin County Seat, by Magén Arquitectos,  in its nº 10/2012 issue.

a&b hijar

“Magén Arquitectos: 2002-2012″, presentación del monográfico editado por Biblioteca TC

El próximo lunes 12 de Noviembre a las 20:00 horas tendrá lugar en el Salón de Actos de la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón (C/ San Voto, 7 – Zaragoza) la presentación del número monográfico de la serie Biblioteca TC: “Magén Arquitectos: arquitectura 2002-2012”, editado por Biblioteca TC.

La publicación, prologada por Francisco Mangado, ofrece una visión general de la primera década de producción del estudio a través de los proyectos y obras más significativos y de los textos de Llátzer Moix y Jaime y Francisco J. Magén, que, junto con el prólogo, aportan un contexto teórico a la práctica del estudio.
.
Monograph “Magén Arquitectos: 2002-2012″, published by Biblioteca TC, will be presented next Monday, 12th November, at 8:00 pm, in Aragon Institute of Architects (C/ San Voto, 7 – Zaragoza). The publication includes, besides projects and works, texts by Francisco Mangado, Llátzer Moix, y Jaime y Francisco J. Magén.

XXVII Premio COA Aragón “Fernando García Mercadal”. Accésit

La Sede de la Comarca del Bajo Martín y Centro para el Desarrollo del Alabastro, en Híjar (Teruel) ha obtenido el Accésit en la categoría de Edificación y Equipamiento de Uso no Residencial en la XXVII edición del Premio Fernando García Mercadal, organizado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón.

El jurado destacó “La calidad de sus valores espaciales y su resolución material que transmite una dignidad acorde con su uso institucional”.

Bajo Martin County Seat has been awarded in the XXVII edition of Fernando Garcia Mercadal Award, by the Institute of Architects of Aragon. The Seathas received an Accesit in the Non-Housing Category.

The jury highlighted “the spacial quality and the material solution to transmit a dignity according to its institutional use”.

Coming soon…

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.