“Las grandes cosas se construyen entre todos”. Entrevista en Heraldo de Aragón

Entrevista de Chema R. Morais a Jaime y Francisco Javier Magén en Heraldo de Aragón.

Journalist Chema R. Morais interviews Jaime and Francisco Javier Magen  in Spanish newspaper Heraldo de Aragón.

“”Lo próximo, lo necesario” como lema” en Heraldo de Aragón

Artículo “”Lo próximo, lo necesario” como lema”, del arquitecto Ricardo Marco, en el suplemento cultural Artes y Letras de Heraldo de Aragón.

Article “”The next, the need” as motto”, by architect Ricardo Marco, in the cultural supplement of the newspaper Heraldo de Aragon.

La arquitectura sostenible en Zaragoza, en Heraldo de Aragón

05/08/2011.- Heraldo de Aragón publica un reportaje de Cristian Peribañez sobre la Arquitectura Sostenible en Zaragoza y el Edificio Europa (anterior Sede del Servicio de Medio Ambiente), que incluye una entrevista con Jaime Magén

“Zaragoza. Atlas arquitectónico del s. XXI” en Heraldo de Aragón

Artículo “Los edificios, las ideas y el espectáculo. Construcción y futuro: Zaragoza, atlas arquitectónico del s.XXI”, del arquitecto Ricardo Marco, en el suplemento cultural Artes y Letras de Heraldo de Aragón.

+ info: http://www.heraldo.es

“El paisaje y el edificio o la metamorfosis” en Heraldo de Aragón

01/12/2010.- Artículo del arquitecto Ricardo Marco sobre la XXV edición de los Premios García Mercadal.

Más info: http://www.heraldo.es/noticias/suplementos/artes_letras/el_paisaje_edificio_metamorfosis.html

Premio Ricardo Magdalena XXXI edición. Septiembre 2010

http://www.heraldo.es/noticias/cultura/magen_arquitectos_consigue_trofeo_ricardo_magdalena_xxxi_edicion.html

Ebro Environmental Centre, by Magen Arquitectos, has been awarded with XXXI Award “Ricardo Magdalena”, by Regional Council of Zaragoza.

Artículo de Heraldo de Aragón sobre el Edificio de 68 VPO de la calle Biescas en Zaragoza

“Outstanding Social Housing”, article in the newspaper “Heraldo de Aragón” about the work 68 Social Housing at the urban edge by Magén Arquitectos.

“Viviendas sociales con pedigrí”. S.C.- Las viviendas sociales de la calle Biescas, números 15-29, del zaragozano barrio de Torrero, se han convertido en unas VPO de cierto postín. Y no por su carestía, ya que se trata de unos pisos promovidos por la Sociedad Municipal de Zaragoza Vivienda, sino por su arquitectura, que lleva el sello del estudio zaragozano Magén, y no para de recibir reconocimientos.

El último, finalista del premio europeo Ugo Rivolta de vivienda social, convocado por el Colegio de Arquitectos de Milán, que trata de poner en valor el diseño y las soluciones constructivas aplicadas a este tipo de inmuebles. El proyecto de Jaime Magén es uno de los 24 finalistas que seleccionó el jurado, de los que siete eran españoles. Por ello participará en una exposición que se celebra en Milán del 25 al 30 noviembre.

http://www.heraldo.es/noticias/cultura/viviendas_sociales_con_pedigri.html

Artículo para el especial “Zaragoza 2008-2009″ de Heraldo de Aragón

Article for “Zaragoza 2008-2009″ in Heraldo de Aragón

(12/10/08)

TAPIZ GEOMÉTRICO

La plaza Eduardo Ibarra ha recuperado para el uso ciudadano un espacio urbano de amplias dimensiones, similares a las de la Plaza del Pilar, anteriormente destinado a aparcamiento, en un proyecto conjunto de aparcamiento de tres plantas bajo rasante y espacio público en superficie.

Considerar los condicionantes del proyecto ayudará a apreciar sus valores urbanos, al tener en cuenta que, en este caso, de los tres elementos principales que configuran el espacio urbano -las fachadas arquitectónicas, la topografía y calidad del pavimento y las formas tridimensionales interiores-, las fachadas de los muy distintos edificios, iban a asumir con dificultad, salvo en el caso del Auditorio, su protagonismo ante el nuevo espacio urbano, y las formas interiores de la plaza debían resolver las servidumbres técnicas y de accesos al aparcamiento.

Con este punto de partida, el proyecto del estudio madrileño Cano Lasso, hace un esfuerzo por domesticar los requerimientos del aparcamiento proponiendo, sobre un plano continuo, un tapiz de formas geométricas en una composición equilibrada de elementos, colores y materiales,  que se aprecia mejor en la planta de cubiertas o en una visión elevada sobre el conjunto.

La organización del espacio plantea dos andadores laterales y una banda central de actividades, en la que se definen unas áreas acotadas en su dimensión que dotan al conjunto de una escala más razonable que la que se deriva de las dimensiones totales del espacio, a la vez que define ambientes más particulares de estancia y actividad.

Láminas de agua, jardines de plantas aromáticas, pavimentos pétreos y de madera, zonas de juego de niños, arbustos, distintas especies de árboles, lucernarios y luminarias integradas, configuran el plano del suelo, del que emergen elementos funcionales (lucernarios, ventilaciones, salidas del aparcamiento…) y pabellones destinados a diversos usos (cafés-terraza, quioscos) resueltos con pureza geométrico y rigor material, en vidrio, acero y madera.

Jaime Magén

“La arquitectura aragonesa que viene”, en Heraldo de Aragón

(27/04/2008).- http://www.heraldo.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.10766

“Incoming Architecture in Aragon” in Heraldo de Aragón.