En Construcción / Work in Progress

Magen Arquitectos. Zaragoza

+info: CEI Rosales del Canal, Kindergarten Rosales del Canal,

Kindergarten Valdespartera, Zaragoza – Aerial view

arquitectos zaragoza

+ info: Centro de Educación Infantil Valdespartera, Kindergarten Valdespartera

El Centro Espacio Portalet, publicado en TC Cuadernos

Magen Arquitectos. Zaragoza

La propuesta de Magén Arquitectos para el concurso del centro cultural transfronterizo “Espacio Portalet”,  promovido por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial “Espacio Portalet”, del Departamento de Pirineos Atlánticos y el Gobierno de Aragón, ha sido publicada en la revista TC Cuadernos, nº 113..

Proposal by Magen Arquitectos for the competition “Espacio Portalet Centre”, developed by the European Agrupation for Territorial Cooperation “”Espacio Portalet”, published by Spanish architectural publication “TC Cuadernos”,  in its 113th issue.

+info: Centro Espacio Portalet, Center Espacio Portalet

En Construcción / Work in Progress

Magen Arquitectos. Zaragoza

+info: CEI Rosales del Canal, Kindergarten Rosales del Canal,

“Escuela infantil en la periferia”, en el blog cultural de El País “Del tirador a la ciudad”

Artículo sobre la Escuela Infantil en el barrio de Valdespartera de Zaragoza, en el blog de cultura de El País “Del tirador a la ciudad”, de Anatxu Zabalbeascoa.

http://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2014/05/escuela-infantil-en-la-periferia.HTML

arquitectos zaragoza

El CEI Valdespartera, seleccionado en los VI Premios ENOR

Enor_2014_01

PG422_2bn

El Centro de Educación Infantil Valdespartera ha sido uno de los Proyectos Seleccionados en los VI Premios de Arquitectura ENOR, de entre las 305 obras presentadas.

El jurado estaba formado por Eduardo Souto de Moura, Carlos Quintáns, Juan Domingo Santos, Fredy Massad, Luis Martínez Santa-María y Juan Creus.

Kindergarten Valdespartera is one of the Selected Projects in VI ENOR Architectural Awards. 305 projects were presented.

The Jury was composed by Eduardo Souto de Moura, Carlos Quintans, Juan Domingo Santos, Fredy Massad, Luis Martinez Santa-Maria y Juan Creus.

+ info: Centro de Educación Infantil Valdespartera, Kindergarten Valdespartera

La Sede de la Comarca del Bajo Martín, publicada en Archstone

La Sede de la Comarca del Bajo Martín, publicada en “Archstone. Architetture in pietra del nuovo milenio”.

Italian architectural publication “Archstone. Architetture in pietra del nuovo milenio”  features the Bajo Martin County Seat, by Magén Arquitectos.

Magen Arquitectos. Zaragoza

“La era de los edificios-lugar”, artículo de Anatxu Zabalbeascoa en El País.

elpais  01b

“Es un hecho que los niños construyen su propio mundo, pero también lo es que hay que dejarles espacio para hacerlo. Por eso la labor (…) consistió en reinventar el lugar, en transformar un territorio inhóspito en un espacio habitable. (…) El patio elíptico y la planta redondeada obedecen a la orientación de la escuela, buscan el soleamiento, pero marcan también un gesto de cercanía. El colegio quiere ser la gran plaza, el espacio de relación y encuentro que los bloques del barrio parecen ocultar.”  Anatxu Zabalbeascoa.

It is a fact that children construct their own world, but so is you have to give them space to do. So the work (…) was to reinvent the place, to transform a nowhere land into a living space. () the elliptical courtyard and rounded plan obey the guidance of the school, seeking sunlight, but also make a gesture of closeness. The school wants to be the main square, space of relationship that the blocks of the neighbnourhood seem to hide. Anatxu Zabalbeascoa.

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/11/actualidad/1397233311_869469.html

+ info: Centro de Educación Infantil Valdespartera, Kindergarten Valdespartera

Estudiantes de las Universidades de Navarra y Cardiff visitan el Centro Ambiental del Ebro

Dentro de las actividades de la Semana Internacional de la Sostenibilidad que organiza el Máster en Diseño y Gestión Ambiental de Edificios (MDGAE) de la Universidad de Navarra, estudiantes de las Universidades de Navarra y Cardiff visitaron la semana pasada el Centro Ambiental del Ebro en Zaragoza.

As part of the activities programmed in the International Week on Sustainability organized by Master’s Degree in Environmental Design and Management of Buildings (MDGAE) of University of Navarra, students from the Universities of Navarra and Cardiff visited last week the Ebro Environmental Centre in Zaragoza.

Magen Arquitectos. Zaragoza.

mdgae_magen_02

“Oro azul. Derecho y compromiso”. Centro Ambiental del Ebro

1939530_10202783328080743_1099188104_n

10003502_10202783297399976_825992965_n

El Centro Ambiental del Ebro acoge la exposición “Oro azul. Derecho y compromiso”, desde el 21 de marzo hasta el 18 de mayo, organizada por la Alianza por el Agua y el propio Centro Ambiental del Ebro, como foro para la reflexión acerca de las relaciones entre el agua, la cultura y la sostenibilidad social y medioambiental. “Oro azul. Derecho y Compromiso” contará con la presencia de dos intervenciones artísticas, obra de los zaragozanos Arturo Mezquida y Gema
Rupérez.
Una de las primeras actividades que se realizaron en el marco de esta exposición es la celebración el pasado domingo de la Caminata mundial para el Agua y el Saneamiento, recorriendo la distancia entre la Torre del Agua y el Centro Ambiental del Ebro.

Ebro Environmental Centre holds the exhibition “Blue gold. Right and commitment”, from 21rd March to 18th May, organized by the Alliance for the Water and the Ebro Environmental Centre, as a platform to think about the relationship between water, culture and sustainability. “Blue gold. Right and commitment” will also hold two artistic interventions, made by Arturo Mezquida and Gema Rupérez.

One of the first activities done was the Walk for the Water and Sanitary, over the distance between the Water Tower and the Ebro Environmental Centre.

 

 

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.