Actualizado Mayo 2014 – Exposiciones

Magen Arquitectos. Zaragoza

Descargar listado completo: Magen-Exposiciones-listado

Download full list: Magen-Exhibitions-full-list

+ info: http://magenarquitectos.wordpress.com/exposiciones/

+ info: http://magenarquitectos.wordpress.com/exhibitions/

AIT Award 2014. Special Mention

BkOgyM9IMAAq9Wt

lrL&B_2014_AIT_AWARD_117          lrL&B_2014_AIT_AWARD_083_MAGEN_Arquitectos

En la ceremonia de entrega del premio AIT AWARD 2014 -organizado por la Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau de Hamburgo-, que tuvo lugar el pasado día 2 de Abril en Frankfurt, la Sede de la Comarca del Bajo Martín en Híjar (Teruel) recibió una Mención Especial en la categoría de Edificios de Oficinas y Administrativos.

Muchas gracias al jurado formado por Jacob van Rijs, (MVRDV, Rotterdam, NL), Roger Riewe (Riegler Riewe Architekten, Graz, AT), y Stefan Marte (Marte.Marte Architekten, Weiler, AT), entre otros.

A la presente edición de los premios AIT Awards, que reconocen los mejores proyectos en la Arquitectura y el Interiorismo realizados en los últimos dos años en todo el mundo, se presentaron 573 proyectos, de 31 países distintos.

The AIT Award 2014 ceremony, organized by Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau of Hamburg, which took place on April 2 in Frankfurt, Bajo Martin County Seat in Hijar (Teruel) received a Special Mention in the category of Office and Administrative Buildings.

Thank you very much to the jury by Jacob van Rijs (MVRDV, Rotterdam, NL), Roger Riewe (Riegler Riewe Architekten, Graz, AT), and Stefan Marte (Marte.Marte Architekten, Weiler, AT), among others.

In this edition of the awards AIT Awards, which recognize the best projects in Architecture and Interior made ​​in the last two years around the world, 573 projects from 31 countries were presented.

 

“Oro azul. Derecho y compromiso”. Centro Ambiental del Ebro

1939530_10202783328080743_1099188104_n

10003502_10202783297399976_825992965_n

El Centro Ambiental del Ebro acoge la exposición “Oro azul. Derecho y compromiso”, desde el 21 de marzo hasta el 18 de mayo, organizada por la Alianza por el Agua y el propio Centro Ambiental del Ebro, como foro para la reflexión acerca de las relaciones entre el agua, la cultura y la sostenibilidad social y medioambiental. “Oro azul. Derecho y Compromiso” contará con la presencia de dos intervenciones artísticas, obra de los zaragozanos Arturo Mezquida y Gema
Rupérez.
Una de las primeras actividades que se realizaron en el marco de esta exposición es la celebración el pasado domingo de la Caminata mundial para el Agua y el Saneamiento, recorriendo la distancia entre la Torre del Agua y el Centro Ambiental del Ebro.

Ebro Environmental Centre holds the exhibition “Blue gold. Right and commitment”, from 21rd March to 18th May, organized by the Alliance for the Water and the Ebro Environmental Centre, as a platform to think about the relationship between water, culture and sustainability. “Blue gold. Right and commitment” will also hold two artistic interventions, made by Arturo Mezquida and Gema Rupérez.

One of the first activities done was the Walk for the Water and Sanitary, over the distance between the Water Tower and the Ebro Environmental Centre.

 

 

 

The creative Lab “Spinning the wheel” by Pirelli, featured in Wired.it

http://www.wired.it/economia/lavoro/2014/02/04/pirelli-talenti/

wired

Video: The creative lab “Spinning the wheel”, by Pirelli. (Corriere della Sera)

pirelli3

http://video.corriere.it/sono-creativi-saranno-famosi/03120864-8e97-11e3-afb4-50ae7364e5b3

Video: The creative lab “Spinning the wheel”, by Pirelli. Milan 30-31/01/2014

Magen Arquitectos.Zaragoza

http://video.ilsole24ore.com/SoleOnLine5/Video/Notizie/Italia/2014/Pirelli-comunica-bilancio-attraverso-talento/Pirelli-spinning-the-wheel.php

The creative Lab “Spinning the wheel” by Pirelli, in Vogue

http://www.vogue.it/en/people-are-talking-about/vogue-arts/2014/02/pirelli-and-talented-people#ad-image326000

http://www.vogue.it/people-are-talking-about/vogue-arts/2014/02/pirelli-e-i-talenti

v11-copia-2152382_0x440

v22-copia-1448353_0x440

The Creative Lab “Spinning the wheel” by Pirelli, in Vanity Fair

30th-31th January 2014, Fondazione Pirelli, MIlano (Italy)

http://www.vanityfair.it/news/italia/14/02/01/pirelli-bilancio-creativo-arte-cultura-talenti-foto#gallery=7258-12

pirelli01

The 10 participants, with the British writer Hanif Kureishi and the CEO of Pirelli, Marco Tronchetti, at the Headquarters of Pirelli in MIlan.

pirelli02

+ info: http://www.vanityfair.it/news/italia/14/02/01/pirelli-bilancio-creativo-arte-cultura-talenti-foto#gallery=7258-1

Encuentro Internacional “Talent at work by Pirelli”

pirelli_logoEn los últimos años, la compañía Pirelli ha aprovechado la presentación de su informe anual como plataforma de expresión artística y muestra de su compromiso social, por medio de colaboraciones con intelectuales y artistas de reconocido prestigio, como el filósofo Hans Magnus Enzensberger, el director de cine Giuseppe Tornatore, el fotógrafo Steve McCurry o la dibujante Lisa Donnelly (New Yorker).

Este año, Pirelli organiza el Encuentro “Talent at work”, con la participación de nueve jóvenes diseñadores y artistas reconocidos internacionalmente, procedentes de Brasil, Italia, Dinamarca, China, Irlanda, Bosnia y España, dedicados a la arquitectura, diseño de mobiliario, moda, cine, gastronomía y música, entre los que ha sido incluido Jaime Magén, como ponente en el campo de la arquitectura.

El Encuentro, que tendrá lugar en Milán los días 30 y 31 de Enero, pretende combinar los aspectos teóricos y prácticos sobre el desarrollo del Talento, a través de las intervenciones y el análisis de las obras de los participantes.

El Encuentro se iniciará con una Mesa Redonda, presentada por el escritor y dramaturgo Hanif Kureishi, guionista de películas como “Mi hermosa lavandería” (Stephen Frears) o Intimidad (Patrice Chéreau). Después de la misma, los participantes comentarán su obra y desarrollarán un pequeño proyecto en un Workshop, bajo el lema “Invent the wheel”, para concluir con una exposición en la galería Hangar Biccoca de Milán, una antigua fábrica rehabilitada como Espacio de Arte Contemporáneo.

Los proyectos realizados pasarán a formar parte de los fondos de la Fundación Pirelli y se publicarán en su Annual Report.

In recent years, Pirelli has used its annual report as a platform for artistic expression and engagement with the wider world. Past collaborators include the philosopher Hans Magnus Enzensberger, film director Giuseppe Tornatore, photographer Steve McCurry and New Yorker cartoonist Lisa Donnelly.

This year, Pirelli organizes the Meeting “Talent at Work”, with nine internationally recognized emerging artists and designers, from Brazil, Italy, Denmark, China, Ireland, Bosnia and Spain, from the fields of Architecture, furniture design, fashion, cinema, gastronomy and music. Among the, Jaime Magen is the only selected architect.

We at Pirelli would like to thank you for agreeing to participate in this year’s project “Talent at Work”, organized to coincide with the release of our Annual Report. As you may know, Pirelli has always been interested in promoting culture, talent and innovation. In our event this year, we would like to combine by having both a discussion and a workshop.

The Meeting will take place in Milano, 30th and 31st October, and combine  the theoretical and practical aspects of talent, through the interventions and the analysis of the works made by the participants.

Meeting will start with a round-table discussion, which will be led by prize-winning author and screenwriter Hanif Kureishi. After that, designers will present their work and develop a small project in a Workshop, “Invent the wheel”, to conclude with an exhibition in Hangar Biccoca gallery in Milan, a former factory refurbished as Contemporary Art Museum.

All works produced in the workshop will be placed in the Pirelli Foundation gallery and they will be printed in our Annual Report.

RIUSO 02. Rigenerazione Urbana Sostenibile. Selected Project.

Magen Arquitectos. Zaragoza.

The National Board of Architects, Planners, Landscape Architects and Conservation Architects (CNAPPC – Consiglio Nazionale Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori), ANCE-Associazione Nazionale Costruttori Edili and LEGAMBIENTE promote the RI.U.SO program, involving the leading players in the construction and environmental sectors, to stimulate the architectural, environmental, energetic and social requalification of Italian cities. In this context, the CNAPPC is promoting a selection of the best design projects and innovative realizations in the sector of Sustainable Urban Regeneration, in collaboration with SAIE, Europaconcorsi, Edilio, L’Architetto and Point ZERO.

The jury, composed by Leopoldo Freyrie (President of CNAPPC), Mario Cucinella (Architect), Emanuele Burgin (Coordinator Agende 21 Locali Italiane), Tommaso Dal Bosco (ANCI), Edoardo Zanchini (Legambiente), Eliana Cangelli (University of Rome-La Sapienza) and Alessandro Marata (CNAPPC coordinator),  has selected the Ebro Environmental Centre in Zaragoza, by Magén Arquitectos, as one of the 30 selected projects, of more than 400 participants.

All projects will be exhibited in SAIE 2013, Salone Internazionale dell’Innovazione Edilizia, to be held in Bologna from 16th to 19th October.

El Consejo Nacional de Arquitectos y Urbanistas de Italia (CNAPPC – Consiglio Nazionale Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori), ANCE-Associazione Nazionale Costruttori Edili and LEGAMBIENTE promueven el programa RI.U.SO, con la participación de los principales empresas en los sectores de la construcción y el medio ambiente,  para favorecer la regeneración arquitectónica, medioambiental, energética y social de las ciudades italianas. Dentro del programa, CNAPPC realiza una selección de los mejores proyectos en el sector de la Regenración Urbana Sostenible, en colaboración con SAIE, Europaconcorsi, Edilio, L’Architetto y Point ZERO.

El jurado, formado por Leopoldo Freyrie (Presidente de CNAPPC), Mario Cucinella (Arquitecto), Emanuele Burgin (Coordinador de la Agenda 21 Local Italiana), Tommaso Dal Bosco (ANCI), Edoardo Zanchini (Legambiente), Eliana Cangelli (Universidad de Roma-La Sapienza) y Alessandro Marata (coordinador del CNAPPC),  ha elegido al Centro Ambiental del Ebro en Zaragoza como uno de los 30 Proyectos Seleccionados.

Todos los proyectos serán expuestos en el SAIE 2013, Salone Internazionale dell’Innovazione Edilizia, que se celebrará en Bolonia del 16 al 19 de Octubre.

+info: Riuso 02

+info: Centro Ambiental del Ebro, Ebro Environmental Centre,

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.