“La era de los edificios-lugar”, artículo de Anatxu Zabalbeascoa en El País.

elpais  01b

“Es un hecho que los niños construyen su propio mundo, pero también lo es que hay que dejarles espacio para hacerlo. Por eso la labor (…) consistió en reinventar el lugar, en transformar un territorio inhóspito en un espacio habitable. (…) El patio elíptico y la planta redondeada obedecen a la orientación de la escuela, buscan el soleamiento, pero marcan también un gesto de cercanía. El colegio quiere ser la gran plaza, el espacio de relación y encuentro que los bloques del barrio parecen ocultar.”  Anatxu Zabalbeascoa.

It is a fact that children construct their own world, but so is you have to give them space to do. So the work (…) was to reinvent the place, to transform a nowhere land into a living space. () the elliptical courtyard and rounded plan obey the guidance of the school, seeking sunlight, but also make a gesture of closeness. The school wants to be the main square, space of relationship that the blocks of the neighbnourhood seem to hide. Anatxu Zabalbeascoa.

http://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/11/actualidad/1397233311_869469.html

+ info: Centro de Educación Infantil Valdespartera, Kindergarten Valdespartera

AIT Award 2014. Special Mention

BkOgyM9IMAAq9Wt

lrL&B_2014_AIT_AWARD_117          lrL&B_2014_AIT_AWARD_083_MAGEN_Arquitectos

En la ceremonia de entrega del premio AIT AWARD 2014 -organizado por la Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau de Hamburgo-, que tuvo lugar el pasado día 2 de Abril en Frankfurt, la Sede de la Comarca del Bajo Martín en Híjar (Teruel) recibió una Mención Especial en la categoría de Edificios de Oficinas y Administrativos.

Muchas gracias al jurado formado por Jacob van Rijs, (MVRDV, Rotterdam, NL), Roger Riewe (Riegler Riewe Architekten, Graz, AT), y Stefan Marte (Marte.Marte Architekten, Weiler, AT), entre otros.

A la presente edición de los premios AIT Awards, que reconocen los mejores proyectos en la Arquitectura y el Interiorismo realizados en los últimos dos años en todo el mundo, se presentaron 573 proyectos, de 31 países distintos.

The AIT Award 2014 ceremony, organized by Architektur Innenarchitektur Technischer Ausbau of Hamburg, which took place on April 2 in Frankfurt, Bajo Martin County Seat in Hijar (Teruel) received a Special Mention in the category of Office and Administrative Buildings.

Thank you very much to the jury by Jacob van Rijs (MVRDV, Rotterdam, NL), Roger Riewe (Riegler Riewe Architekten, Graz, AT), and Stefan Marte (Marte.Marte Architekten, Weiler, AT), among others.

In this edition of the awards AIT Awards, which recognize the best projects in Architecture and Interior made ​​in the last two years around the world, 573 projects from 31 countries were presented.

 

Estudiantes de las Universidades de Navarra y Cardiff visitan el Centro Ambiental del Ebro

Dentro de las actividades de la Semana Internacional de la Sostenibilidad que organiza el Máster en Diseño y Gestión Ambiental de Edificios (MDGAE) de la Universidad de Navarra, estudiantes de las Universidades de Navarra y Cardiff visitaron la semana pasada el Centro Ambiental del Ebro en Zaragoza.

As part of the activities programmed in the International Week on Sustainability organized by Master’s Degree in Environmental Design and Management of Buildings (MDGAE) of University of Navarra, students from the Universities of Navarra and Cardiff visited last week the Ebro Environmental Centre in Zaragoza.

Magen Arquitectos. Zaragoza.

mdgae_magen_02

Nominados al Premio Internacional AIT Award 2014 al mejor Edificio Administrativo!

Magen Arquitectos. Zaragoza
Los Premios Internacionales AIT-Award, organizados por la prestigiosa revista alemana especializada en Arquitectura, Interiorismo y Tecnología AIT (Architektur-Innerarhitektur-Tecnischer ausbau), reconocen los mejores proyectos en la Arquitectura y el Interiorismo realizados en los últimos dos años en todo el mundo. Un total de 573 proyectos de 31 países fueron presentados en esta edición y, posteriormente, un jurado internacional decidió los proyectos nominados en cada categoría, entre los que se elegirá al ganador final. Los proyectos nominados proceden en esta edición de Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, España, Holanda, Italia, Japón, Portugal, Reino Unido y Suiza.

La sede de la Comarca del Bajo Martín, en Híjar (Teruel), de Magén Arquitectos, ha sido galardonada en la categoría de Oficinas y Edificios Administrativos.  El resultado final se desvelará en la entrega de premios que tendrá lugar en Frankfurt el próximo 2 de abril, a la que están invitados los proyectos que han obtenido uno de los tres primeros premios o una mención especial del jurado.

Entre los nominados en las diferentes categorías por tipologías se encuentran también otros cinco estudios españoles: Nieto-Sobejano, RCR (Aranda Pigem Villalta), MGM (Morales-de Giles), b720 (Fermín Vázquez) y Roldán+Berengué.

AIT international awards, organized by German architectural publication AIT, to look for, find and acknowledge the best architecture and most outstanding interior design projects in Europe, America, Asia and all  other regions of the world. A total of 573 projects from 31 countries have been submitted this year. An international jury selected the best projects and decided which ones are to be honoured with an award or distinction. This year, the award-winners come from Belgium, Germany, Denmark, Great Britain, Italy, Japan, the Netherlands, Austria, Portugal, Switzerland, Slovenia, and Spain.

Bajo Martin County HQ in Hijar (Teruel), by Magen Arquitectos, is nominated as one of the best buildings of offices. Other Spanish architectural offices has been also nominated in other categories: RCR Arquitectes, b720, Roldán+Berengué, MGM and Nieto-Sobejano. The prizes will be announced on 2nd April 2014 in Frankfurt.

AIT-Award-EN

AIT-Award2014_Nominations_ENG_20140325

+info: http://www.ait-award.com/en/competition/2014/prize-winning-ceremony.html

+info: Sede de la Comarca del Bajo Martin, Bajo Martin County Seat

 

New!: Nursery School in Valdespartera, Zaragoza

Magen Arquitectos. Zaragoza.

Magen Arquitectos. Zaragoza

info (en): http://magenarquitectos.wordpress.com/kindergarten-in-ecocity-valdespartera/

+info (es): http://magenarquitectos.wordpress.com/centro-de-educacion-infantil-en-la-ecociudad-valdespartera/

Detail series: pixelated copper

det1

det2

Liang Xin, Chinese therapies centers (Kuala Lumpur, MY; Penang, MY; Zaragoza, ES). 2014

+info: http://magenarquitectos.wordpress.com/liang-xin-zaragoza-2/

 

Architizer A+ Awards, NYC. Finalists announced!

awards

Environmental Unit Headquarters has been selected as one of 5 Finalist Projects of Architizer A+ 2014 Awards, New York, USA, among projects presentd from more than 100 countries.

An international jury of over 200 architects and cultural leaders, like Denise Scott Brown, Paul Goldberger, Iwan Baan, Aaron Betsky, Bjarke Ingels, Terence Riley, Charles Renfro, Steven Holl, Olafur Eliasson,etc., has selected the best examples of Architecture worlwide. Finalist Projects will compete for the Jury award and the Popular Choice award, to be announced on 1st April.

Until 21rd March yoy can vote to the project for the Popular Choice award in the category ‘Institutional – Government & Municipal Buildings’, following this link:

http://awards.architizer.com/public/voting/?cid=26

+ info: http://awards.architizer.com/

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

El Centro Ambiental del Ebro ha sido seleccionado como uno de los 5 proyectos finalistas de los Premios Architizer A+ 2014, Nueva York, EE.UU., entre proyectos presentados de más de 100 países.

El jurado integrado por más de 200 profesionales de reconocido prestigio, como Denise Scott Brown, Paul Goldberger, Iwan Baan, Aaron Betsky, Bjarke Ingels, Terence Riley, Charles Renfro, Steven Holl, Olafur Eliasson, etc., ha seleccionado los mejores ejemplos de arquitectura en el mundo. Los proyectos finalistas competirán por el Premio del Jurado y el Premio de la Elección Popular, que serán anunciados el 1 de Abril.

Hasta el 21 de Marzo puedes votar por el proyecto para el Premio de la Elección Popular en la categoría de ‘Institutional – Government & Municipal Buildings’, en el enlace siguiente:

http://awards.architizer.com/public/voting/?cid=26

+ info: http://awards.architizer.com/

El Centro de Educación Infantil y Primaria Rosales del Canal, publicado en Architecture+Detail

El Centro de Educación Infantil y Primaria Rosales del Canal de Zaragoza, publicado en la revista china de arquitectura “Architecture+Detail”, nº 2/2013.

Chinese architectural publication “Architecture+Detail” features the Kindergarten and Elementary School Rosales del Canal in its 2/2013 issue.

archdetail_rosales

+info: CEI Rosales del Canal, Kindergarten Rosales del Canal,

+info: CEP Rosales del CanalElementary School Rosales del Canal

En Construcción / Work in Progress

Magen Arquitectos. Zaragoza

+info: Ayuntamiento de Escatrón, Town Hall in Escatron

Hoy en El Periódico de Aragón: “La Arquitectura de Aragón gusta en Italia”

epa281220132

28/12/2013, El Periódico de Aragón.- La Arquitectura de Aragón gusta en Italia

“Dos proyectos arquitectónicos aragoneses, el Centro Ambiental del Ebro (de Magén Arquitectos) y el programa Estonoesunsolar (de Grávalos&di Monte), han sido seleccionados entre más de 400 obras por el Consejo Nacional de Arquitecos y Urbanistas de Italia como ejemplos de regeneración arquitectónica, medioambiental, energética y social. Ambos trabajos se encuentran en Zaragoza”.

+ info: RI.U.SO. 02 Rigenerazione Urbana Sostenibile: Contest for the Selection of Designs and Realizations for Sustainable Urban Regeneration, promoted by the National Board of Architects, Planners, Landscape Architects and Conservation Architects of Italy (CNAPPC – Consiglio Nazionale Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori)

http://concorsi.awn.it/riuso/02/home

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.