“¡Llévame al huerto!”: nueva exposición en el Centro Ambiental del Ebro

El Centro Ambiental del Ebro acoge hasta el próximo 31 de julio la exposición “Llévame al huerto” en la que se realiza un recorrido por el programa de huertos urbanos emprendido por el Ayuntamiento de Zaragoza a lo largo de los últimos años, partiendo de las experiencias pioneras de los huertos escolares, en la década de los 80.

En el exterior de la sala de exposiciones y sobre la cubierta del edificio un huerto de 36 metros cuadrados muestra la capacidad de producción de un espacio tan reducido capaz de proporcionar alimento vegetal para una familia, a la vez que se convierte en un “jardín comestible”.

La entrada a la exposición es libre y gratuita, hasta el 31 de julio. El horario de apertura de martes a viernes es de 18.00 a 20.00 horas (visitas guiadas para grupos de 12.00 a 14.00 horas). Los festivos, sábados y domingos estará abierto de 12.00 a 14.00 horas y el lunes permanecerá cerrado.

+ info: http://www.zaragoza.es/ciudad/cultura/agenda/fichacultura_Agenda?id=101766

“Las siete vidas de los nuevos edificios”, artículo de Anatxu Zabalbeascoa en El País

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/05/26/actualidad/1369599691_246644.html

El Centro Ambiental del Ebro aparece en este interesante artículo de Anatxu Zabalbeascoa, publicado en la edición impresa de El País de hoy, sobre uno de los temas principales para la arquitectura en la situación actual: las posibilidades de los cambios de uso, el reciclaje, la reutilización,… tanto en relación a recuperar edificios antiguos con nuevos programas, como, en este caso, a revitalizar con nuevas funciones, distintas de las previstas inicialmente, los edificios contemporáneos infrautilizados o en desuso.

+info: Centro Ambiental del Ebro, Environmental Department of Zaragoza City Council,

El Centro Ambiental del Ebro, publicado en el libro European Style (Shanglin)

The book “European Style”, edited by Shanglin, includes Environmental Department of Zaragoza City Council, by Magén Arquitectos.

“The book collects the design works of a galaxy of elites who are active in European architectural design stage of the present time. BFLS, Hawkins/Brown, Hamonic+Masson Architectes, Manuelle Gautrand Architecture, N+B Architectes, Magén Arquitectos, Dietmar Feichtinger Architectes, Audrius Ambrasas Architects, Studio za arhitekturu, Massimo Mariani Architetto and etc. These design works reflect not only realistic theme and concepts of the time, but also the global view as well as its European elements. Reading through the book, readers will get a chance to witness changes, breakthroughs and transformations of a new era for Spanish architectural designs represented by each and every masterpiece.”

El libro “European Style”, de la editorial Shanglin, incluye una selección internacional de proyectos , entre ellos el Centro Ambiental del Ebro.

Eng, 28×28 cm, 320 p. – ISBN 978-7-214-08361-6

+info: Centro Ambiental del Ebro, Environmental Department of Zaragoza City Council,

El Centro Ambiental del Ebro, publicado en el libro “New Concept. Urban Landscape” (Phoenix)

The book “New Concept. Urban Landscape”, edited by Phoenix, includes Ebro Environmental Centre, by Magén Arquitectos.

The book collects 56 excellent landscape design works around the world; all reflect four essential landscape elements (public open space with humanizaed functions, layout with regional characteristics, the artistic style of architecture and garden and returning to nature) and put forward reasonable sollutions according to the actual conditions.

El libro “New Concept. Urban Landscape”, de la editorial Phoenix, incluye una selección internacional de proyectos, entre ellos el Centro Ambiental del Ebro.

Eng, 25×24,5 cm, 285 p. – ISBN 978-988-16528-4-3

+info: Centro Ambiental del Ebro, Ebro Environmental Centre

Próximas Conferencias. Next Lectures: Sevilla, Katowice, Pamplona

14/05/2013: Conferencia del ciclo NOON sobre Cultura Contemporánea, en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Sevilla,
Magén Arquitectos will give a lecture at the School of Architecture of Sevilla. The lecture is part of the series “Noon” on Contemporary Culture.

23/05/2013: Conferencia del ciclo “Masters of Architecture” organizado por la Asociación de Arquitectos Polacos (SARP) en Katowice (Polonia)
Lecture at the SARP Architecture Centre in Katowice, Poland. The lecture is part of the series “Masters of Architecture”.

27/06/2013: Conferencia de clausura del Máster en Diseño y Gestión Ambiental de Edificios de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra, en Pamplona.
Lecture at the School of Architecture of the University of Navarra (Pamplona). It will be the closing lecture of the Master´s Degree in Environmental Management and Building Design.

Mesa redonda “Hacia la Sostenibilidad en la Arquitectura. Oportunidades y retos”

Jaime Magén, co-director de Magén Arquitectos, participará en la Mesa Redonda “Hacia la Sostenibilidad en la Arquitectura. Oportunidades y retos”, que se celebrará el próximo miércoles 6 de marzo a las 19.00h en la Delegación Bizkaia del Colegio de Arquitectos Vasco-navarro (Avda. Mazarredo, 69-71, bajo, Bilbao).
+ info: http://www.unav.edu/web/escuela-tecnica-superior-de-arquitectura/detalle-noticia-pestana?articleId=2215511

Jaime Magén, co-principal of Magen Arquitectos, will participate in the Roundtable “Towards Sustainability in Architecture. Oportunities and challenges”, to hold next Wednesday 6th March at 7pm in Bizkaia seat of Basque-Navarre Institute of Architects.

Magén Arquitectos participa en la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias

La Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias (EACCEL) aborda las referencias generales que sitúan el cambio climático en el contexto concreto de Aragón, su socioeconomía, demografía y clima, analizando las emisiones de gases de efecto invernadero en Aragón y realizando un detallado análisis de los principales sectores económicos  implicados en el cambio climático en Aragón.

Magén Arquitectos participa en la Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias, como entidad adherida en el nivel de compromiso nº1,  desde su condición de consultor experimentado en el campo de la eficiencia energética y el uso de energías renovables en la edificación, habiendo desarrollado proyectos reconocidos y premiados internacionalmente por su carácter innovador en el campo del ahorro energético y las tecnologías de energías renovables.

The Aragonese Strategy for Climate Change and Rewenable Energies (EACCEL) addresses general references to climate change in the specific context of Aragon, analyzing emissions of greenhouse gases in Aragon and performing a detailed analysis of the main economic sectors involved in climate change in Aragon.

Magen Arquitectos participates in the Aragonese Strategy for Climate Change and Renewable Energies, as an entity attached to the commitment level # 1, as an experienced consultant in the field of energy efficiency and renewable energy use in buildings, having developed projects internationally recognized for its innovation in the field of energy saving and renewable energy technologies.

Reconocimientos en el campo de la sostenibilidad

Medalla de Oro Giancarlo Ius 2011, otorgado por la Bienal Internacional de Arquitectura Barbara Cappochin y la Unión Internacional de Arquitectos, al edificio más innovador en el campo del ahorro energético y la integración de las energías renovables en la edificación. Padova, 2011.

Primer Premio Arquitectura Sostenible. Premios Arquitectura Plus 2011. Barcelona, 2011.

XXV Premio “Fernando García Mercadal”. Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón. Accésit Arquitectura Medioambiental. Zaragoza, 2010.

VII Premio Internacional de Arquitectura Sostenible Fassa Bortolo. Mención. 2010.

Awards related to Sustainablity

Giancarlo Ius Gold Medal 2011, awarded by the International Biennale of Architecure Barbara Cappochin and the International Union of Architects, to the  most innovative building in the field of energy saving and integration of renewable energies  in building design. Padova, 2011.

First Prize for Sustainable Architecture. Architecture Plus Awards 2011. Barcelona, ​​2011.

XXV Prize “Fernando García Mercadal”. Institute of Architects of Aragon. Accesit Sustainable Architecture. Zaragoza, 2010.

VII International Award for Sustainable Architecture Fassa Bortolo. Mention.. 2010.

El CEI Ronda Norte de Parque Goya gana el Premio 20+10+X World Architecture Community Awards

El Centro de Educación Infantil Ronda Norte en el barrio de Parque Goya ha sido uno de los ganadores de los 20+10+X World Architecture Community Awards, en su 12ª edición.  Los veinte edificios ganadores seleccionados por el jurado proceden de 14 países distintos.

Estos premios, que se celebran anualmente y cuyo objetivo es difundir y dar a conocer los proyectos arquitectónicos más destacados a nivel internacional,  están organizados por una comunidad online formada por arquitectos y profesionales del sector de todo el mundo llamada World Architecture Community. Entre los miembros honoríficos que conforman el jurado se encuentran arquitectos de la talla de Kenneth Frampton, Arata Isozaki o Terence Riley.

En convocatorias anteriores también fue premiada otra obra de Magén Arquitectos, el Centro Ambiental del Ebro, en el certamen correspondiente al 7th Cycle.

Kindergarten Parque Goya has been awarded with the 20+10+X World Architecture Community Awards, 12th cycle.

These awards, celebrated annually to promote the most remarkable international projects worldwide,  are organized by an online organization called World Architecture Community constituted basically by architects worldwide. Between the Honorable Members of the jury, there are renowned architects such as Arata Isozaki, Kenneth Frampton or Terence Riley.

During other cycles, another work by Magen Arquitectos, Ebro Environmental Centre, was awarded in the 7th Cycle.

More information:
http://www.worldarchitecture.org/main/winners.asp

http://magenarquitectos.wordpress.com/centro-de-educacion-infantil-ronda-norte-parque-goya-zaragoza/

EQUIciuDAD 2012: la crónica

Crónica de Carlos Garmendía sobre el Congreso de Sostenibilidad, Ciudad y Arquitectura,  EQUICIUDAD 2012, celebrado el 13 y 14 de Diciembre en San Sebastián, en HIC Arquitectura.

http://hicarquitectura.com/2012/12/equiciudad-2012-la-cronica/

Libro Equiciudad 2012. La equidad como garante de la ciudad sostenible.

La editorial Recolectores Urbanos publica el libro “Equiciudad 2012″ que recoge el contenido investigador del Congreso “Equiciudad 2012. La equidad como garante de la ciudad sostenibe”, organizado por  el  Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU y comisariado por la Asociación Sinergia Sostenible y celebrado en San Sebastián los días 13 y 14 de diciembre de 2012. Se incluye la comunicación “Roofscapes: nuevos paisajes de cubierta sostenible integrados en el entorno urbano y medioambiental”, elaborada por Jaime y Francisco J. Magén.

Recolectores Urbanos publishing launches the book “Equiciudad 2012″ that collects the research papers lectured in the Congress “Equiciudad 2012. La equidad como garante de la ciudad sostenibe”, organized by UPV/EHU and Sinergia Sostenible, held in San Sebastian last 13th and 14th December. The paper “Roofscapes: new landscapes of sustainable roofs integrated in urban and environmental contexts”, by Jaime and Francisco J. Magén, is included.

Esp, 24×11,5 cm, 445 p. – ISBN 978-84-940196-8-5